「フリーメイソン:真実の歴史」


このウェブサイトの主な目的は、私が日本グランド・ロッジから正式な許可を受ける形で、日本のブレザレン (会員)のために現在書いている本の内容を補足・補完することです。 というのも、儀式は、日本語では理解しづらい性質や背景を持っており、英語では面白く感じられる部分が、日本語に翻訳するとニュアンスが伝わらなかったり、面白味を欠いてしまったりと、大切な要素が損なわれてしまうことがあるからです。そこで私はこの問題を解決するためにこのサイトを制作しました。


本を買って頂いた方には、特典を用意しました。詳細はこちら

 

The objective of this website is to support a book I am currently writing (with the blessing of the Grand Lodge of Japan - of which I am a member) for the benefit of the Japanese Brethren. The Japanese translation of the ritual has lost most of the nuances that make the ritual interesting in English, so to rectify this problem I am now writing a book in Japanese that gives the background that is difficult to understand in Japanese.


発売中:丸善、紀伊国屋、Tsutaya Books など


「フリーメイソン:真実の歴史」学研出版より、2017年12月22日に発売と決まりました。同時にアマゾンにも販売します。 Amazon.co.jp



* The opinions given on this website are those of the author and not the Grand Lodge of Japan or any other organization the author is associated with.